ฟ้องคดี(fóng ká-dee)
의미
1동사B1
소송을 제기하다; 고소하다
소송을 제기하다; 누군가를 상대로 법적 소송을 걸다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee소송을 제기하다; 고소하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2사람, 부족, 계급3건배하다, (잔을) 부딪히다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를
그는 자신의 차를 들이받은 사람을 상대로 소송을 제기할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องคดีfóng ká-deeเนื่องจากnêʉuang jàakอีกฝ่ายèek fàaiผิดสัญญาpìt săn-yaa
회사는 상대방이 계약을 위반했기 때문에 소송을 제기하기로 결정했습니다.
หลังจากlăng jàakพยายามpà-yaa-yaamเจรจาjay-rá-jaaแล้วláeoพวกเขาpûuak kăoก็gâwไม่มีmâi meeทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunนอกจากnôk jàakต้องdtôngฟ้องคดีfóng ká-dee
협상을 시도한 끝에 그들은 소송을 제기하는 것 외에는 다른 선택의 여지가 없었습니다.
กลุ่มglùmนักnákอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómกำลังgam-langเตรียมdtriiamฟ้องคดีfóng ká-deeแบบbàepกลุ่มglùmต่อdtòโรงงานrohng ngaanที่têeปล่อยbplòiสารพิษsăan pítลงlongแม่น้ำmâe nám
환경 운동가 단체는 강에 독성 물질을 배출한 공장을 상대로 집단 소송을 제기할 준비를 하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee소송을 제기하다; 고소하다