พ่อครู
pôr kroo의미
1명사B2
존경받는 스승
특히 전통 예술, 영적 수행 또는 의식에서 원로 남성 교사나 스승에 대한 깊은 존경을 표하는 호칭.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1존경; 존중; 경의2존중; 준수ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏn교사; 강사ดนตรีไทยdon-dtree taiดนตรีไทยdon-dtree tai태국 전통 음악
모든 학생이 태국 전통 음악의 거장 스승님께 존경을 표합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
스승의 날 행사에서 거장 스승님은 모든 제자들에게 축복을 내려주실 것입니다.
กว่าจะgwàa jàได้dâiสืบทอดsèup tâwtวิชาwí-chaaการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnต้องdtôngไปbpaiฝากตัวfàak dtuuaเป็นbpenศิษย์sìtกับgàpพ่อครูpôr krooผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanโดยตรงdoy dtrong
콘(Khon) 공연 예술을 전수받으려면 전문가인 거장 스승의 직계 제자가 되어야 합니다.
พ่อครูpôr krooท่านtâanนั้นnánเป็นbpenผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-teeบายศรีสู่ขวัญbaai sĕe sòo kwănที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeเป็นbpenที่นับถือtêe náp tĕuอย่างสูงyàang sŏongในnaiชุมชนchum-chon
그 원로 스승님은 지역 사회에서 바시(Baci) 의식을 집전하는 유명하고 존경받는 분입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pôr
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พ่อครูpôr krooพ่อครูpôr kroo존경받는 스승존경받는 스승단어