พัดโบก
pát-bòok의미
1명사B2
왕실 의식용 부채
왕실 의식에서 의례용 기물로 사용하는 손잡이가 길고 큰 부채.
예문
นางรำnaang ramนางรำnaang ram태국 고전 여성 무용수ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2부채3날려 보내다; 휩쓸다; 실어 나르다ขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók깃털; 깃พัดโบกpát bòhkพัดโบกpát bòhk왕실 의식용 부채อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháa천천히; 느린 속도로ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1조립하다; 맞추다2구성되다; 이루어지다3(의무/의식 등을) 수행하다4동반하다; ~와 함께하다จังหวะดนตรีjang-wà don-dtreeจังหวะดนตรีjang-wà don-dtree음악 박자, 리듬ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인
무용수는 태국 전통 음악에 맞춰 깃털 부채를 천천히 흔들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะมีjà-miiพนักงานpá-nák-ngaanคอยkɔɔiพัดโบกpát-bòokพัชนีpát-chá-niiฝักfàkมะขามmá-kǎamซึ่งsʉ̂ngเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเครื่องราชูปโภคkrʉ̂ʉang-raa-chuu-bpà-pôok
중요한 왕실 행사에는 왕실 상징물의 일부인 타마린드 꼬투리로 만든 부채를 의례적으로 흔드는 관리들이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พัดโบกpát-bòokพัดโบกpát-bòok왕실 의식용 부채왕실 의식용 부채단어