พะแนง(pá-naeng)
의미
1명사B1
파냉 커리 (태국 요리)
코코넛 밀크와 레드 커리 페이스트로 만든 걸쭉하고 약간 매콤한 태국식 커리로, 일반적으로 고기, 땅콩, 카피르 라임 잎이 들어가며 다른 커리에 비해 국물이 적음
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다พะแนงpá-naengพะแนงpá-naeng파냉 커리 (태국 요리)ไก่gàiไก่gài1호구; 초보자2닭고기3닭 (동물)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กะทิgà-tíกะทิgà-tí코코넛 밀크, 코코넛 크림หอมมันhŏm manหอมมันhŏm man향긋하고 고소한ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt맵지 않은มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
어제 고소한 코코넛 밀크를 넣은 치킨 파냉을 만들었는데, 별로 맵지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mâeชอบchôpพะแนงpá-naengเนื้อnéuuaเพราะpráwน้ำnáamขลุกขลิกklùk-klìkและláeหอมhŏmใบมะกรูดbai má-gròot
어머니는 국물이 자작하고 카피르 라임 잎 향이 나는 소고기 파냉을 좋아하십니다.
เวลาway-laaทำtamพะแนงpá-naengเขาkăoจะjàใส่sàiถั่วลิสงtùa lí-sŏngคั่วkûuaบดbòtให้hâiซอสข้นsót kônและláeมันman
파냉을 만들 때 볶은 땅콩 가루를 넣어 소스를 걸쭉하고 고소하게 만듭니다.
ร้านนี้ráan néeทำtamพะแนงpá-naengหมูmŏoแบบbàepเข้มข้นkêm kônรสหวานrót wăanเค็มกลมกล่อมkem glom glòmกินginกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
이 식당은 단맛과 짠맛이 잘 어우러진 진한 돼지고기 파냉을 만드는데, 따끈한 밥과 함께 먹으면 정말 맛있습니다.