ขลุกขลิก(klùk-klìk)
의미
1형용사B2
국물이 자작한; 약간 촉촉한
마르지 않고 적은 양의 소스가 있어 약간 걸쭉하거나 끈적한 식감을 주는 음식이나 혼합물을 묘사함
예문
ผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-prao태국식 바질 볶음จานjaanจานjaan1접시 (분류사)2접시 안테나; 위성 안테나3접시นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น้ำซอสnám sótน้ำซอสnám sót소스; 양념장; 그레이비ขลุกขลิกklùk-klìkขลุกขลิกklùk-klìk국물이 자작한; 약간 촉촉한กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력พอดีpo deeพอดีpo dee1꼭 맞다; 딱 알맞다2딱 충분한3딱 맞는; 정확히 알맞은4정확하게; 딱 (제시간/정량에)5마침 ~하다; 우연히ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แฉะchàeแฉะchàe1질척거리다; 흠뻑 젖다2질척거리는; 물에 흠뻑 젖은
이 팟카파오 한 접시는 소스가 약간 걸쭉해서 너무 묽지 않고 딱 적당합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanที่บ้านtêe bâanทำtamชอบchôpให้น้ำhâi náamขลุกขลิกklùk-klìkจะได้jà dâaiเคลือบklêuuapเส้นหมี่sên mèeดีdee
집에서 우리는 쌀국수에 잘 묻어나도록 그린 커리를 약간 걸쭉하게 만드는 것을 좋아합니다.
ข้าวkâaoหน้าnâaหมูmŏoตุ๋นdtŭnควรkuuanน้ำnáamขลุกขลิกklùk-klìkเพื่อให้pêuua hâiข้าวkâaoไม่mâiแฉะchàeแต่ยังdtàe yangชุ่มchûmซอสsót
돼지고기 덮밥은 밥이 눅눅해지지 않으면서도 촉촉함을 유지할 수 있도록 소스가 자작해야 합니다.
เชฟลดไฟchêf lót faiให้น้ำhâi náamแกงงวดgaeng ngûuatจนjonขลุกขลิกklùk-klìkทำให้tam hâiรสเข้มข้นrót kêm kônและláeซึมเข้าเนื้อseum kâo néuua
셰프는 불을 줄여 커리가 약간 걸쭉해질 때까지 졸였고, 그 덕분에 풍미가 진해지고 고기에 잘 배어들었습니다.