พวกพี่(pûuak pîi)

의미

1대명사A2

우리 (연장자 그룹)

화자가 자신을 포함한 연장자나 선배 그룹을 지칭할 때 사용하는 1인칭 복수 대명사.

예문

พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîi1우리 (연장자 그룹)2형/누나/선배들 (복수)3당신들 (연장자 복수); 그들จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다
우리는 밥 먹으러 갈 거예요.
2명사A2

형/누나/선배들 (복수)

자신보다 나이가 조금 많은 형, 누나, 언니, 오빠 또는 선배들의 무리

3명사A2

당신들 (연장자 복수); 그들

자신보다 나이가 많은 사람들의 무리를 지칭하거나 부를 때 사용하는 복수 대명사

관련 단어

단어 분석

พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2~들 (복수형 접두사)3우리, 당신들, 그들 (대명사/이름 앞 복수형)4그 사람들 (주로 경멸적)5파벌, 패거리, 도당파트 1
+
พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)파트 2
พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîi우리 (연장자 그룹)