พระครู
prá-kruu의미
1명사B2
불교 승직, 존칭
태국 불교에서 주로 고위 승려에게 수여되는 승직 및 존칭. 승려의 법명 앞에 붙여 사용됨.
예문
งานทอดกฐินngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐnงานทอดกฐินngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐn까틴 의식ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에พระครูสมชายprá-kruu-sǒm-chaaiพระครูสมชายprá-kruu-sǒm-chaai프라 크루 솜차이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서สงฆ์sǒngสงฆ์sǒng승가; 승려 공동체
올해 카틴(Kathin) 의식에서 프라 크루 솜차이가 승단 측의 대표를 맡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganไปกราบbpai-gràapพระครูวิสุทธิ์prá-kruu-wí-sùtหลังlǎngท่านtânได้รับdâi-rápแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângเป็นbpenพระครูprá-kruu
마을 사람들은 프라 크루 위숫이 프라 크루로 임명된 후 그에게 경의를 표하러 갔습니다.
วัดwátจัดพิธีjàt-pí-tiiมอบmɔ̂ɔpตราตั้งdtraa-dtângให้hâiพระครูปัญญาprá-kruu-bpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngสถานะsà-tǎa-náและlɛ́ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngท่านtân
사찰은 프라 크루 판야의 지위와 공헌을 기리기 위해 임명장을 수여하는 의식을 거행했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระครูprá-kruuพระครูprá-kruu불교 승직, 존칭불교 승직, 존칭단어