พยาบาลปฐมนิเทศ(pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt)
의미
1명사B2
오리엔테이션 담당 간호사
신규 직원이나 학생을 위한 오리엔테이션을 기획하거나 주도하는 역할을 맡은 간호사.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇; 어떤 종류의2무언가; 아무거나 (불특정)3뭐? (놀람/혼란의 감탄사)4무엇เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt오리엔테이션 담당 간호사ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다2물론이죠; 좋아요; 그러세요นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
병원에 대해 궁금한 점이 있으면 오리엔테이션 간호사에게 물어보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-néeพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanในnaiแผนกpà-nàekให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanใหม่màiทุกคนtúk konฟังfang
내일 오리엔테이션 간호사가 모든 신입 간호사들에게 병동의 절차를 설명할 것입니다.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytไม่ใช่mâi châiแค่kâeแนะนำnáe-namกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่ยังdtàe yangต้องdtôngคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonใหม่màiปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpองค์กรong gonได้dâi
오리엔테이션 간호사의 역할은 단순히 규정을 소개하는 것뿐만 아니라, 신규 인력이 조직에 적응할 수 있도록 지원하는 것이기도 합니다.
ในฐานะnai tăa-náพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytเป้าหมายหลักbpâo-măai làkของฉันkŏng chănคือkeuการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemใหม่màiมีความรู้mee kwaam róoและláeความมั่นใจkwaam mân jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
오리엔테이션 간호사로서 저의 주요 목표는 새로운 팀원들이 업무를 수행할 수 있는 지식과 자신감을 갖추도록 준비시키는 것입니다.
단어 분석
+
พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt오리엔테이션 담당 간호사