ขาดวิ่น(kàat wîn)
의미
1형용사B1
갈가리 찢긴; 너덜너덜한; 해진
누더기로 찢어진; 심하게 너덜너덜하고 해진.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ขาดวิ่นkàat wînขาดวิ่นkàat wîn갈가리 찢긴; 너덜너덜한; 해진หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
아빠의 오래된 셔츠가 완전히 너덜너덜해졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-jui갈기갈기 찢어지다; 산산조각으로 찢기다
갈기갈기 찢어지다; 산산조각으로 찢기다
ขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîngขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîng너덜너덜한; 해진
너덜너덜한; 해진
รุ่งริ่งrûng-rîngรุ่งริ่งrûng-rîng1너덜너덜한; 낡은; 해진2엉망인; 황폐한
- 너덜너덜한; 낡은; 해진
- 엉망인; 황폐한
ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1찢어진; 해진 (직물, 종이 등)2찢다; 찢어지다
- 찢어진; 해진 (직물, 종이 등)
- 찢다; 찢어지다
단어 분석
ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다파트 1
+
ขาดวิ่นkàat wînขาดวิ่นkàat wîn갈가리 찢긴; 너덜너덜한; 해진