ฝีหนอง

fǐi-nɔ̌ɔng

의미

1명사B2

농양; 고름이 찬 종기

감염으로 인해 피부 위나 아래에 고름이 차서 통증을 동반하며 부어오른 덩어리; 농양

예문

เขาkǎo ปวดหลังbpùuat-lǎng มากmâak จนjon เดินdəən ไม่ไหวmâi-wǎi เพราะprɔ́มีmii ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔng ขนาดใหญ่kà-nàat-yài

그는 커다란 종기 때문에 허리 통증이 너무 심해서 걷지도 못했습니다.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa คุณkun มีmii ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔng อย่าyàa พยายามpá-yaa-yaam บีบbìip เองeeng ควรkuuan ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ ดีกว่าdii-gwàa

종기가 생기면 직접 짜려고 하지 말고 병원에 가는 것이 좋습니다.

แพทย์pɛ̂ɛt ต้องdtɔ̂ng ทำtam การผ่าตัดเล็กgaan-pàa-dtàt-lék เพื่อpʉ̂ʉa ระบายหนองrá-baai-nɔ̌ɔng ออกจากɔ̀ɔk-jàak ฝีfǐi ที่tîi ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa รุนแรงrun-rɛɛng

의사는 심하게 감염된 농양에서 고름을 빼내기 위해 간단한 수술을 해야 했습니다.

การปล่อยgaan-bplɔ̀i ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔng ทิ้งไว้tíng-wái โดยdooi ไม่mâi รักษาrák-sǎa อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa ในnai กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat ซึ่งsʉ̂ng เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít ได้dâai

농양을 치료하지 않고 방치하면 혈액 감염으로 이어질 수 있으며, 이는 생명을 위협할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

fǐi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

ฝีfǐi종기; 농양파트 1

+

หนองnɔ̌ɔng연못; 늪파트 2

ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔng농양; 고름이 찬 종기단어

관련 단어

유의어

종기; 농양
기술; 솜씨 (복합어에서)