ผลิใบ
plì-bai의미
1동사B2
잎이 돋다; 새 잎을 내다
잎이 돋다 또는 새 잎을 내다 (주로 식물이나 나무를 지칭함)
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-lí봄ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผลิใบplì-baiผลิใบplì-bai잎이 돋다; 새 잎을 내다สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운
봄이 오면 정원의 나무들은 아름다운 초록 잎을 틔우기 시작합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiเห็นhěnต้นกุหลาบdtôn-gù-làapที่tîiปลูกbplùukไว้wáiเริ่มrə̂əmผลิใบplì-baiใหม่mài
내가 심은 장미 덤불에서 새 잎이 돋아나기 시작하는 것을 보니 매우 기쁩니다.
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiทิ้งใบtíng-baiในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngจะjàกลับมาglàp-maaผลิใบplì-baiอีกครั้งìik-krángเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápน้ำฝนnáam-fǒnแรกrɛ̂ɛk
건기 동안 잎을 떨어뜨린 나무들은 첫 비를 맞으면 다시 잎을 틔울 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ผล에서는 첫 자음 ผ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
plì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผลิใบplì-baiผลิใบplì-bai잎이 돋다; 새 잎을 내다잎이 돋다; 새 잎을 내다단어