ปลาคราฟ(bplaa kráap)

의미

1명사B1

비단잉어

관상용 잉어의 일종으로, 종종 화려한 색을 띠고 장식을 위해 연못에서 길러짐; 비단잉어.

예문

ในnai บ่อน้ำbòr náam หน้าบ้านnâa bâan มีmee ปลาคราฟbplaa kráap หลายlăai ตัวdtuua

집 앞 연못에 비단잉어 여러 마리가 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ทุกเช้าtúk cháo คุณปู่kun bpòo จะjà เอาao อาหารaa-hăan ไปbpai โปรยbproi ให้hâi ปลาคราฟbplaa kráap ที่têe เลี้ยงlíiang ไว้wái ในnai บ่อbòr หลังบ้านlăng bâan

매일 아침 할아버지는 뒷마당 연못에서 기르는 비단잉어들에게 먹이를 뿌려 주십니다.

ปลาคราฟbplaa kráap พวกนั้นpûuak nán มีสีสันmee sĕe-săn สวยงามsŭuay ngaam มากmâak มีmee ทั้งtáng สีแดงsĕe daeng สีขาวsĕe kăao และláe สีทองsĕe tong

그 비단잉어들은 색깔이 매우 화려합니다. 빨간색, 흰색, 금색 물고기들이 있습니다.

สำหรับsăm-ràp บางคนbaang kon การเลี้ยงgaan líang ปลาคราฟbplaa kráap ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang งานอดิเรกngaan à-dì-rèk แต่ยังdtàe yang เป็นbpen การลงทุนgaan long tun และláe เป็นbpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák ของkŏng ความโชคดีkwaam chôhk dee และláe ความมั่งคั่งkwaam mâng kâng

어떤 사람들에게 비단잉어를 기르는 것은 단순한 취미가 아니라 투자이자 행운과 부의 상징이기도 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ปลาคาร์ปbplaa kâap

잉어; 특히 비단잉어(관상용 잉어)

단어 분석

ปลาbplaa파트 1

+

คราฟkhráaf파트 2

ปลาคราฟbplaa kráap