บุนวม
bù-nuuam의미
1동사B2
덧대다, 천을 씌우다
완충 작용을 위해 부드러운 소재로 덧대거나 덮다; (가구 등에) 천을 씌우다
예문
หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)เตียงนอนdtiang nonเตียงนอนdtiang non침대ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것บุนวมbù nuuamบุนวมbù nuuam덧대다, 천을 씌우다นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1부드러운; 연한2부드러운, 온화한 (소리/어조/스타일)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다พิงpingพิงping1기대다2의존하다; 의지하다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안하다; 마음이 놓이다4쉬운; 수월한
내 침대 헤드보드는 부드러운 소재로 패딩 처리가 되어 있어 기대어 책을 읽기에 편안하다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangทำtamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əกำลังจะgam-lang-jàบุนวมbù-nuuamเก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiด้วยdûuaiหนังแท้nǎng-tɛ́ɛ
가구 제작자가 이 의자에 천연 가죽을 씌우려 하고 있다.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเด็กdèkเล่นlênจึงjʉngถูกtùukบุนวมbù-nuuamกันกระแทกgan-grà-tɛ̂ɛkอย่างดีyàang-dii
안전을 위해 놀이방 벽은 충격을 완화할 수 있도록 쿠션 처리가 잘 되어 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บุนวมbù-nuuamบุนวมbù-nuuam덧대다, 천을 씌우다덧대다, 천을 씌우다단어