บุคคโล
bùk-ká-loh의미
1명사B2
북칼로 (지명)
태국 방콕의 하위 행정 구역이자 주요 교차로인 북칼로 (Bukkhalo)
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâek교차로; 사거리บุคคโลbùk-ká-lohบุคคโลbùk-ká-loh북칼로 (지명)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다
오늘 북칼로 교차로에서 사고가 발생하여 교통 체증이 특히 심합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บ้านbâanของฉันkŏng chănอยู่ในyòo naiแขวงkwăengบุคคโลbùk-ká-lohซึ่งsêungอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakสะพานsà-paanกรุงเทพgrung-tâyp
저희 집은 끄룽텝 다리에서 멀지 않은 북칼로 동에 있습니다.
โครงการkrohng gaanคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamแห่งhàengใหม่màiในnaiย่านyâanบุคคโลbùk-ká-lohได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakนักลงทุนnák long tunจำนวนมากjam-nuuan mâakเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeทำเลtam layที่têeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
북칼로 지역의 새로운 콘도미니엄 프로젝트는 짜오프라야 강과 인접한 위치 덕분에 많은 투자자들의 관심을 끌고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บุคคโล는 왜 บุค-โคล로 읽을까요?
bùk-ká-loh
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |