บีด
bìit의미
1명사B1
(장신구, 공예용) 구슬, 비즈
보석이나 장식품을 만들기 위해 실에 꿰어 사용하는 유리나 플라스틱 등의 작고 구멍이 뚫린 조각.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บีดbèetบีดbèet(장신구, 공예용) 구슬, 비즈สีsĕeสีsĕe1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1예쁜; 아름다운(반복형)2멋지게; 깔끔하게; 우아하게3멋지다! 나이스! (칭찬)เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
저는 예쁜 색깔의 비즈를 많이 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpร้อยrɔ́ɔiบีดbìitทำเป็นtam-bpenสร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉในnaiเวลาว่างwee-laa-wâang
제 여동생은 여가 시간에 비즈를 꿰어 팔찌를 만드는 것을 좋아합니다.
เธอtəəกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉกระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiบีดbìitหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn
그녀는 다채로운 비즈로 장식된 핸드백을 사려고 찾고 있습니다.
ในnaiงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉชิ้นนี้chín-níiศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiใช้cháiบีดbìitแก้วgɛ̂ɛoขนาดเล็กkà-nàat-lékนับพันnáp-panเม็ดmétเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́งดงามngót-ngaam
이 공예 작품에서 작가는 수천 개의 작은 유리 비즈를 사용하여 정교하고 아름다운 풍경 이미지를 만들어냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bìit
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |