น้ำต้อย
náam-dtɔ̂ɔi의미
1명사B2
꽃꿀; 화밀
수분 매개 곤충이나 새를 유인하기 위해 꽃에서 분비되는 달콤한 액체
예문
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1나비2변덕스러운 연애 상대; 바람둥이ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5끌어당기다; 끌어모으다น้ำต้อยnáam-dtɔ̂ɔiน้ำต้อยnáam-dtɔ̂ɔi꽃꿀; 화밀จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것
나비들은 우리 정원의 꽃에서 꿀을 빨아먹기 위해 날아오는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พืชpʉ̂ʉtหลายชนิดlǎai-chá-nítผลิตpà-lìtน้ำต้อยnáam-dtɔ̂ɔiที่tîiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutแมลงmá-lɛɛngให้hâiมาช่วยmaa-chûuaiผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔn
많은 종류의 식물들이 곤충을 유인해 수분을 돕도록 향기로운 꿀을 만들어냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำต้อยnáam-dtɔ̂ɔiน้ำต้อยnáam-dtɔ̂ɔi꽃꿀; 화밀꽃꿀; 화밀단어