นีล(neen)

의미

1형용사C2

청록색; 남색; 검은색

(특히 문학이나 고전에서) 녹색, 남색, 짙은 파란색 또는 검은색

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)พบpópพบpóp1찾다, 발견하다2만나다3직면하다; 겪다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นีลneenนีลneen청록색; 남색; 검은색ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1강의하다, 강연하다2묘사하다, 서술하다สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1보석; 원석2보석 (비유)หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘
태국 문학에서 우리는 보석이나 하늘의 색을 묘사할 때 'neel'이라는 단어가 사용되는 것을 종종 봅니다.
3개의 예문 더 보기
คำkamประพันธ์บทbprà-pan bòtนี้néeเปรียบเปรยbprìiap bproiเส้นผมsên pŏmของkŏngนางเอกnaang èkว่าwâaดำขลับdam klàpงดงามngót ngaamดั่งdàngสีsĕeนีลneen
이 시는 여주인공의 머리카락이 'neel' 색처럼 아름답고 칠흑같이 검다고 비유합니다.
กวีgà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungท้องฟ้าtóng fáaในnaiยามราตรีyaam raa-dtreeที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakแสงดาวsăeng daaoว่าwâaมืดมิดmêut mítและláeลึกลับléuk lápราวกับraao gàpสีsĕeนีลneen
시인은 별빛 없는 밤하늘을 'neel' 색처럼 어둡고 신비롭다고 묘사했습니다.
กวีgà-weeใช้cháiคำว่าkam wâaนีลneenเพื่อpêuuaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungกลุ่มเมฆglùm mêkฝนfŏnสีsĕeทะมึนtá-meunที่têeกำลังgam-langก่อgòตัวอย่างdtuua yàangน่าเกรงขามnâa greng kăam
시인은 위엄 있게 몰려드는 어둡고 위압적인 먹구름을 묘사하기 위해 'neel'이라는 단어를 사용했습니다.