นายแบบ
naai-bɛ̀ɛp의미
1명사B1
남성 모델 (패션/광고)
사진, 패션쇼 또는 광고를 위해 옷이나 제품을 입거나 보여주는 남성
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นายแบบnaai-bɛ̀ɛpนายแบบnaai-bɛ̀ɛp남성 모델 (패션/광고)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1자라다; 성장하다2커지다; 크기/규모가 증가하다
우리 형은 커서 남자 모델이 되고 싶어 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นายแบบnaai-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánกำลังgam-langเดินdəənบนbonแคทวอล์คkɛ̂ɛt-wɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùt
그 남자 모델은 최신 의류 컬렉션을 선보이기 위해 캣워크를 걷고 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังหาgam-lang-hǎaนายแบบnaai-bɛ̀ɛpสำหรับsǎm-ràpถ่ายtàaiโฆษณาkoo-sà-naaนาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanใหม่mài
우리 회사는 새로운 시계 광고 촬영을 위한 남자 모델을 찾고 있습니다.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเป็นbpenนายแบบnaai-bɛ̀ɛpที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakและlɛ́ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
유명한 남자 모델이 되기 전, 그는 수년간의 힘든 선발 과정과 훈련을 거쳐야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너; 자네(주로 남성 또래에게 쓰는 비격식 표현)씨, 선생 (남성 호칭)파트 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)스타일; 유형; 종류; 방식파트 2
นายแบบnaai-bɛ̀ɛpนายแบบnaai-bɛ̀ɛp남성 모델 (패션/광고)남성 모델 (패션/광고)단어