นักทอ
nák-tɔɔ의미
1명사B1
직조공; 베 짜는 사람
직업이나 공예로 직물이나 천을 짜는 사람
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นักทอnák-tɔɔนักทอnák-tɔɔ직조공; 베 짜는 사람ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi실크 직물; 비단 소재ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
우리 할머니는 매우 숙련된 실크 직공이세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักทอnák-tɔɔแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàทอผ้าtɔɔ-pâaลายlaaiประยุกต์bprà-yúkเสร็จsètหนึ่งnʉ̀ngผืนpʉ̌ʉn
직공 한 명이 응용 패턴이 들어간 천 한 필을 완성하는 데 수개월이 걸립니다.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatนักทอnák-tɔɔผ้าพื้นเมืองpâa-pʉ́ʉn-mʉʉangที่tîiพยายามpá-yaa-yaamอนุรักษ์à-nú-rákลวดลายlûuat-laaiโบราณboo-raanที่tîiใกล้glâiสูญหายsǔun-hǎai
이 전시회는 사라져가는 고대 문양을 보존하기 위해 노력하는 전통 직공들을 기리기 위해 마련되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นักทอnák-tɔɔนักทอnák-tɔɔ직조공; 베 짜는 사람직조공; 베 짜는 사람단어