นอนดิ้น(non dîn)

의미

1동사B1

자면서 뒤척이다

잠을 자는 동안 이리저리 움직이거나 뒤척이다

예문

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것นอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dîn자면서 뒤척이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm담요หลุดlùtหลุดlùt1떨어지다; 풀리다2무심코 튀어나오다; 누설되다3탈출하다; 벗어나다4빗나간; 범위를 벗어난; 상황에 맞지 않는ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘
제 남동생은 잠버릇이 심해서 자면서 많이 뒤척여요. 그래서 이불이 항상 벗겨져요.

단어 분석

นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는파트 1
+
ดิ้นdînดิ้นdîn1버둥거리다; 몸부림치다; 몸을 비틀다2춤추다 (비격식); 신나게 몸을 흔들다3고군분투하다; 저항하다 (비유)4금속실; 반짝이; 금속박파트 2
นอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dîn자면서 뒤척이다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관