นอนกอด
nɔɔn-gɔ̀ɔt의미
1동사B1
[~을] 껴안고 자다
누군가 또는 무언가를 껴안고 자다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)นอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔt[~을] 껴안고 자다ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐiตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa-mǐi테디 베어; 곰 인형ตัวโปรดdtuua-bpròotตัวโปรดdtuua-bpròot가장 좋아하는 동물·캐릭터·옷 등ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
어젯밤에 남동생은 자신이 가장 좋아하는 곰 인형을 껴안고 잤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep néeไม่มีอะไรmâi mee à-raiดีdeeไปbpaiกว่าgwàaการนอนgaan nonกอดgòtคนkonที่têeเราraoรักrák
이런 추운 날씨에는 사랑하는 사람을 껴안고 자는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàรู้สึกrúu-sèukปลอดภัยbplòt paiและláeหลับง่ายlàp ngâaiขึ้นkêunเมื่อmêuuaได้dâiนอนกอดnon gòtพ่อแม่pôr mâe
아이들은 부모님을 껴안고 잘 때 종종 안정감을 느끼고 더 쉽게 잠듭니다.
สำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konการได้นอนgaan-dâai-nɔɔnกอดgɔ̀ɔtสัตว์เลี้ยงsàt-líiangที่รักtîi-rákเป็นbpenการgaanเยียวยาจิตใจyiiao-yaa-jìt-jaiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtหลังจากlǎng-jàakวันที่wan-tîiเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láa
어떤 사람들에게는 피곤한 하루를 보낸 후 사랑하는 반려동물을 껴안고 자는 것이 최고의 심리적 치유입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nɔɔn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔt[~을] 껴안고 자다[~을] 껴안고 자다단어