เยียวยาจิตใจ
yia-yaa jìt jai
의미
1명사B2
정서적으로 치유하다; 심리적 지원을 제공하다
누군가가 정서적 고통이나 괴로움에서 회복하도록 돕다; 사람의 심리 상태를 달래고 지원하다 (예: 위로나 상담을 통해)
예문
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kui대화하게 됨, 이야기 나눔กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai정서적으로 치유하다; 심리적 지원을 제공하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)แย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1매우 나쁜; 형편없는 (구어체, 강조를 위한 반복)2끔찍해!; 최악이야! (감탄사)3형편없이; 나쁘게 (구어체 부사)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
나쁜 일을 겪은 후 친한 친구와 이야기를 나눈 것이 마음을 진정시키는 데 큰 도움이 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1마음을 치유하다; 상처를 달래다2마음을 지키다; 감정을 보호하다3평정심을 유지하다
- 마음을 치유하다; 상처를 달래다
- 마음을 지키다; 감정을 보호하다
- 평정심을 유지하다
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jai정서적 안정을 회복시키다; 정서적으로 회복시키다
정서적 안정을 회복시키다; 정서적으로 회복시키다
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1감정을 달래다, 마음을 치유하다2정서적 치유, 마음의 위안 (은어)
- 감정을 달래다, 마음을 치유하다
- 정서적 치유, 마음의 위안 (은어)
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jai심리 치료를 하다; 심리 치료를 제공하다
심리 치료를 하다; 심리 치료를 제공하다
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai[~에게] 정서적 지원을 제공하다; 위로하다
[~에게] 정서적 지원을 제공하다; 위로하다
단어 분석
+
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai정서적으로 치유하다; 심리적 지원을 제공하다