นภ
nóp의미
1명사C1
하늘, 천계
(주로 시, 문학 또는 복합어의 어근으로 쓰이는) 하늘, 천계, 창공
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)นภnópนภnóp하늘, 천계ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어의; 태국어로 된3태국어 (학교 과목)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘
태국어 단어 'nop'은 시에서 하늘을 의미하는 표현으로 자주 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-weeแต่งกลอนdtàeng glonพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngหมู่ดาวmòo daaoบนbonนภnópยามราตรีyaam raa-dtree
시인은 밤하늘의 별들의 아름다움을 묘사하는 시를 썼습니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiเราraoมักmákพบpópคำว่าkam wâaนภnópเป็นbpenรากศัพท์râak sàpในnaiคำkamที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpอากาศaa-gàatและláeสวรรค์sà-wăn
태국 문학에서 'nop'이라는 단어는 하늘이나 천국과 관련된 용어의 어근으로 자주 발견됩니다.
วิหคwí-hòkโผบินpŏh binสู่sòoนภnópกว้างใหญ่gwâang yàiทิ้งไว้tíng wáiเพียงpiiangเงาngaoที่têeทาบทับtâap tápลงบนlong bonผืนน้ำpĕun náam
새는 광활한 창공으로 솟아올랐고, 수면 위에는 그 그림자만이 남았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นภ는 왜 นบ-พะ로 읽을까요?
nóp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |