ท่อหลัก
tɔ̂ɔ-làk의미
1명사B1
주 배관; 메인 파이프
수도, 가스 또는 배수 등 시스템의 주요 파이프나 도관.
예문
ท่อหลักtɔ̂ɔ-làkท่อหลักtɔ̂ɔ-làk주 배관; 메인 파이프ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ไหลlǎiไหลlǎi흐르다 (액체)
마을의 주 배관이 파손되어 물이 나오지 않게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mท่อหลักtɔ̂ɔ-làkที่tîiส่งsòngน้ำประปาnáam-bprà-bpaaให้กับhâi-gàpคนkonทั้งtángย่านนี้yâan-níi
관계자들이 이 지역 전체에 수돗물을 공급하는 주 배관을 수리하고 있습니다.
ถ้าtâaท่อหลักtɔ̂ɔ-làkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanอุดตันùt-dtanน้ำเสียnáam-sǐiaจากjàakทุกtúkห้องhɔ̂ngอาจจะàat-jàเอ่อล้นə̀ə-lónได้dâai
건물의 주 배관이 막히면 모든 방의 폐수가 역류할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท่อหลักtɔ̂ɔ-làkท่อหลักtɔ̂ɔ-làk주 배관; 메인 파이프주 배관; 메인 파이프단어