ท่อส่ง
tɔ̂ɔ-sòng의미
1명사B1
파이프라인; 수송관
액체나 가스(예: 석유, 가스, 물)를 한 곳에서 다른 곳으로 운반하는 데 사용되는 파이프나 상호 연결된 파이프 시스템
예문
ท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngท่อส่งtɔ̂ɔ-sòng파이프라인; 수송관นี้níiนี้níi1이2이것ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ส่งน้ำsòng-náamส่งน้ำsòng-náam물을 공급하다; 관개하다ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
이 송수관은 마을로 물을 보내는 데 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàสร้างsâangท่อส่งก๊าซtɔ̂ɔ-sòng-gáatเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongทางtaangพลังงานpá-lang-ngaan
정부는 에너지 안보를 위해 가스관을 추가 건설할 계획을 가지고 있습니다.
เกิดเหตุgə̀ət-hèetท่อส่งน้ำมันtɔ̂ɔ-sòng-nám-manรั่วrûuaในnaiทะเลtá-leeทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang-náam
바다에서 송유관 누출 사고가 발생하여 수질 오염을 초래했습니다.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngที่อยู่tîi-yùuใต้ดินdtâai-dinเป็นbpenงานngaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
지하 파이프라인을 유지 관리하는 것은 복잡하고 비용이 많이 드는 작업입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의보내다; 발송하다파트 2
ท่อส่งtɔ̂ɔ-sòngท่อส่งtɔ̂ɔ-sòng파이프라인; 수송관파이프라인; 수송관단어