ท่อนจบ
tɔ̂n-jòp의미
1명사B1
마지막 부분, 아웃트로, 결말부
노래, 시 또는 공연의 마지막 부분; 아웃트로 또는 결말 부분
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ท่อนจบtɔ̂n-jòpท่อนจบtɔ̂n-jòp마지막 부분, 아웃트로, 결말부ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
저는 이 노래의 아웃트로를 가장 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengกำลังgam-langคิดว่าkít-wâaจะjàเรียบเรียงrîiap-riiangท่อนจบtɔ̂n-jòpของkɔ̌ɔngเพลงpleengใหม่màiอย่างไรyàang-raiดีdii
작곡가는 노래의 마지막 부분을 어떻게 편곡할지 고민하고 있습니다.
ท่อนจบtɔ̂n-jòpของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakจนjonผู้ชมpûu-chomลุกขึ้นlúk-kʉ̂nปรบมือbpròp-mʉʉ
연극의 마지막 대목이 매우 인상적이어서 관객들이 기립 박수를 보냈습니다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpวงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaให้สัญญาhâi săn-yaaณnáนักดนตรีnák don-dtreeเพื่อpêuuaเร่งrêngจังหวะjang-wàในnaiท่อนจบtôn jòpให้ดูhâi dooยิ่งใหญ่yîng yàiขึ้นkêun
오케스트라 지휘자는 마지막 부분의 템포를 높여 더 웅장하게 들리도록 음악가들에게 신호를 보냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂n
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1토막; 부분 (길고 단단한 조각)2분류사 (토막/길이)3연; 절; 구절4(신체의) 마디, 부위5단위: 구절; 부분토막; 부분 (길고 단단한 조각)파트 1
+
ท่อนจบtɔ̂n-jòpท่อนจบtɔ̂n-jòp마지막 부분, 아웃트로, 결말부마지막 부분, 아웃트로, 결말부단어