ทุ้มต่ำ(tûm dtàm)
의미
1형용사B2
(목소리/소리가) 깊고 낮은
깊고 낮은 음조를 가진; 목소리나 소리를 묘사할 때 깊은 울림이 있는
예문
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao뉴스 캐스터; 아나운서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1베이스; 저음역2굵은 목소리; 저음ต่ำdtàmต่ำdtàm1저음의; 음높이가 낮은2낮다; 높지 않다3하류의; 열등한; 천박한น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1그럴듯한; 설득력 있게 들리는2듣기 좋은; 들을 만한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
그 뉴스 앵커는 매우 듣기 좋은 저음을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmชอบchôpเสียงทุ้มsĭiang túmต่ำdtàmของkŏngเชลโล่chay-lôhมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสงบsà-ngòpดีdee
저는 첼로의 깊고 낮은 소리를 좋아합니다. 매우 차분한 느낌을 줍니다.
เสียงพูดsĭiang pûutที่têeทุ้มต่ำtûm dtàmของเขาkŏng kăoสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสุขุมkwaam sù-kŭmและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukไว้วางใจwái waang jai
그의 깊고 낮은 목소리는 침착하고 신뢰할 수 있는 성품을 반영하여 청취자들이 편안함을 느끼게 합니다.
กลางดึกglaang dèukคืนkeunนั้นnánมีmeeเพียงpiiangเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngทุ้มต่ำtûm dtàmที่têeดังdangมาจากmaa jàakไกลๆglai glaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatยิ่งyîngดูdooน่ากลัวnâa gluua
그날 밤 한가운데, 멀리서 들려오는 깊고 낮은 천둥소리만이 들려 분위기를 더욱 공포스럽게 만들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàm(목소리/소리가) 깊고 낮은