ทุนหนา
tun năa
의미
1명사B2
자본이 탄탄한; 자금력이 풍부한
특히 사업이나 투자를 위한 막대한 자본이나 재정적 자원을 보유한.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทุนหนาtun năaทุนหนาtun năa1자본이 탄탄한; 자금력이 풍부한2부유한 후원자; 재력가จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수
이 회사는 자금력이 풍부해서 경쟁사보다 더 빨리 새 지점을 열 수 있습니다.
2명사B2
부유한 후원자; 재력가
특정 활동이나 프로젝트에 자금을 조달할 수 있는 충분한 자본을 갖춘 사람 또는 조직.
예문
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tí재단; 자선 단체นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทุนหนาtun năaทุนหนาtun năa1자본이 탄탄한; 자금력이 풍부한2부유한 후원자; 재력가เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다โครงkrohngโครงkrohng1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1독서2(시험) 공부ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
이 재단은 자금력이 풍부하여 도 전체 어린이를 위한 독서 프로젝트를 지원할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทุนหนาtun năaทุนหนาtun năa자본이 탄탄한; 자금력이 풍부한