สายป่านยาว
săai bpàan yaao
의미
1명사B2
든든한 배경이 있는; 인맥이 좋은
비즈니스나 경쟁에서 오랫동안 버틸 수 있는 강력한 재정적 지원, 막강한 인맥 또는 자원을 갖추고 있는.
예문
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yài대기업; 기업ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สายป่านยาวsăai bpàan yaaoสายป่านยาวsăai bpàan yaao든든한 배경이 있는; 인맥이 좋은กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)
소규모 기업은 대기업이 더 오래 버틸 수 있는 자금력이 더 탄탄하기 때문에 대기업과 경쟁하기 어려운 경우가 많습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สายป่านยาวsăai bpàan yaaoสายป่านยาวsăai bpàan yaao든든한 배경이 있는; 인맥이 좋은