ทำปลอม
tam-bplɔɔm의미
1동사B1
위조하다; 모조하다
사람들을 속이기 위해 돈, 문서, 제품 등을 불법적으로 복사하거나 모방하다.
예문
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이2이것ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는ทำปลอมtam-bplɔɔmทำปลอมtam-bplɔɔm위조하다; 모조하다ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다
이 가방은 위조된 것처럼 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 사용하기 위해 지폐를 위조한 혐의로 체포되었습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtสูญเสียsǔun-sǐiaรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiขบวนการkà-buuan-gaanทำปลอมtam-bplɔɔmสินค้าsǐn-káaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiขายkǎaiในnaiราคาraa-kaaที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàa
범죄 조직이 회사의 제품을 위조하여 더 저렴한 가격에 판매했기 때문에 회사는 막대한 재정적 손실을 입었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำปลอม는 왜 ทัม-ปลอม로 읽을까요?
tam-bplɔɔm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำปลอมtam-bplɔɔmทำปลอมtam-bplɔɔm위조하다; 모조하다위조하다; 모조하다단어