ถ้อยคำภาวนา(tôi kam paa-wá-naa)
의미
1명사B2
기도; 기도문
신에게 기도하거나 간청하기 위해 말하거나 쓴 말; 기도문.
예문
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1취침 전의 (수식어)2자기 전에, 취침 전에เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)กล่าวglàaoกล่าวglàao말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)ถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naa기도; 기도문ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다
잠자기 전에 그녀는 가족의 안녕을 위해 기도를 드렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่têeวัดwátผู้คนpôo konเขียนkĭianถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaใส่sàiกระดาษgrà-dàatแล้วláeoผูกpòokไว้wáiกับgàpต้นไม้dtôn máaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
사원에서 사람들은 종이에 기도문을 적어 신성한 나무에 묶었습니다.
เขาkăoเงียบngîiapลงlongและláeเปล่งbplèngถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaเบาๆbao baoเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaยากลำบากyâak lam-bàakนี้née
그는 침묵에 잠겨 이 어려운 시기를 이겨내게 해달라고 나지막이 기도했습니다.
บทเพลงbòt plengช้าๆcháa cháaผสานpà-săanกับgàpถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความศรัทธาkwaam sàt-taa
느린 찬송가와 기도하는 마음이 담긴 가사가 어우러져 분위기가 경건함으로 가득 찼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naa기도; 기도문