แตกกิ่งก้าน(dtàek gìng gâan)
의미
1동사B1
가지를 뻗다
식물이 새로운 가지를 내다; 여러 가지로 뻗어 나가다
예문
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâan가지를 뻗다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제가 심은 망고 나무가 가지를 뻗기 시작했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâan가지를 뻗다