ตัวเมืองหาดใหญ่(dtuua-meuuang hàat-yài)
의미
1명사B1
핫야이 시내; 핫야이 도심
교외나 외곽 지역과 대조되는 핫야이의 중앙 도심 또는 시내.
예문
ตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yài1핫야이 시내에서; 핫야이 도심에서2핫야이 시내; 핫야이 도심มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa백화점มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
핫야이 시내에는 많은 호텔과 쇼핑몰이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomพักpákในnaiโรงแรมrohng raemที่ตั้งtêe dtângอยู่ในyòo naiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเพราะpráwสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai
대부분의 관광객은 편리함 때문에 핫야이 시내에 위치한 호텔에 머무는 것을 선호합니다.
2부사B1
핫야이 시내에서; 핫야이 도심에서
교외나 농촌 지역과 대조적으로 핫야이 도심에서 일어나는 위치나 사건을 나타낼 때 부사적으로 사용됨.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다2만나러 가다; 찾아가다ของกินkong ginของกินkong gin음식; 먹거리อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi맛있는 (반복형)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yài1핫야이 시내에서; 핫야이 도심에서2핫야이 시내; 핫야이 도심กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다
오늘 저녁에 우리는 핫야이 시내로 맛있는 음식을 찾으러 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
ตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yài핫야이 시내; 핫야이 도심