แผดเสียง(pàet sĭiang)
의미
1동사B2
크게 소리치다; 비명을 지르다; 요란하게 울리다
거칠고 귀를 찌르는 듯한 소리로 크게 소리치거나 비명을 지르다; (사이렌이나 경적이) 요란하게 울리다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiang크게 소리치다; 비명을 지르다; 요란하게 울리다ลั่นlânลั่นlân1요란하게 소리나다; 쾅 소리나다2발사되다; 작동되다3쩌렁쩌렁한; 울려 퍼지는4무심코 내뱉다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다
엄마가 장난감을 사주지 않자 그 아이는 큰 소리로 비명을 질렀습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiang목소리를 높이다; 소리치다
목소리를 높이다; 소리치다
ตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1고함치다; 버럭 소리 지르다2호통치다; 꽥 소리 지르다
- 고함치다; 버럭 소리 지르다
- 호통치다; 꽥 소리 지르다
ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-beng1소리치다; 고함치다2힘을 주다; 긴장시키다 (목소리/몸)
- 소리치다; 고함치다
- 힘을 주다; 긴장시키다 (목소리/몸)
กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róng비명을 지르다
비명을 지르다
단어 분석
+
แผดเสียงpàet sĭiangแผดเสียงpàet sĭiang크게 소리치다; 비명을 지르다; 요란하게 울리다