ตะกาย
dtà-gaai의미
1동사B1
기어오르다, 발버둥 치며 오르다
주로 필사적으로 손과 발을 사용하여 힘겹게 기어오르거나 움직이다; 허둥지둥 오르다.
예문
แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ตะกายdtà-gaaiตะกายdtà-gaai기어오르다, 발버둥 치며 오르다ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무
우리 고양이는 망고 나무 위로 기어오르는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiคูน้ำkuu-náamเลยləəiต้องdtɔ̂ngรีบrîipตะกายdtà-gaaiขึ้นฝั่งkʉ̂n-fàngที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโคลนkloon
그는 실수로 도랑에 빠져서 진흙투성이 제방을 서둘러 기어올라와야 했습니다.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamตะกายdtà-gaaiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiนั่งnângบนbonเก้าอี้gâo-îiสูงsǔungของkɔ̌ɔngผู้ใหญ่pûu-yài
어린 아이가 어른용 높은 의자 위로 기어 올라가려고 애썼습니다.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngตะกายdtà-gaaiหน้าผาnâa-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanอย่างyàangทุลักทุเลtú-lák-tú-leeเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiหินhǐnที่tîiกำลังgam-langถล่มtà-lòmลงมาlong-maa
등반가는 떨어지는 바위를 피하기 위해 가파른 절벽을 필사적으로 기어올라야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |