ตรู๊ด
dtrúut의미
1감탄사B2
[감] 삐-; 뚜루루
전화벨 소리, 발신음 또는 검열 시 나는 짧은 삑 소리를 나타내는 의성어.
예문
โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai전화하다; 전화를 걸다ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan한참 동안, 아주 오랫동안ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ตรู๊ดdtróotตรู๊ดdtróot[감] 삐-; 뚜루루ๆ-ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다รับสายráp săaiรับสายráp săai전화를 받다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
한참 동안 전화를 걸었지만 '뚜 뚜' 소리만 들릴 뿐, 아무도 전화를 받지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiใส่sàiเสียงsǐiangตรู๊ดdtrúutเซ็นเซอร์คำsen-sə̂ə-kamหยาบyàapเยอะมากyə́-mâak
이 TV 프로그램은 비속어를 검열하기 위해 '삐' 소리를 많이 사용합니다.
เสียงsĭiangโทรศัพท์toh-rá-sàpดังdangตรู๊ดdtróotยาวๆyaao yaaoหนึ่งnèungครั้งก่อนkráng gònที่têeสายsăaiจะjàถูกtòokตัดdtàtไปbpaiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
전화기가 길게 한 번 '삐' 하고 울리더니 자동으로 연결이 끊겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
dtrúut
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |