ตรัง
dtrang의미
1고유 명사A2
뜨랑 (태국 남부의 주)
태국 남부에 위치한 뜨랑(Trang) 주
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปิดbpìtเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeที่tîiจังหวัดตรังjang-wàt-dtrang
지난 방학 때 우리 가족은 트랑 주의 바다로 여행을 갔습니다.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănมาจากmaa jàakจังหวัดตรังjang-wàt dtrangเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeเกาะgòrสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
제 친구는 트랑 주 출신입니다. 그는 그곳에 아름다운 섬들이 아주 많다고 말했습니다.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangผมpǒmขอแนะนำkɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiไปเที่ยวbpai-tîiaoหมู่เกาะmùu-gɔ̀ในnaiจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangเลยləəiครับkráp
산호초를 보기 위해 스노클링 하는 것을 좋아하신다면, 트랑 주의 섬들을 방문해 보실 것을 강력히 추천합니다.
2고유 명사A2
뜨랑 (도시)
뜨랑 주의 주도인 뜨랑(Trang) 시
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiตรังdtrang
어젯밤에 저는 트랑 기차역 야시장에 산책하러 갔습니다.
ร้านติ่มซำráan-dtìm-samชื่อดังchʉ̂ʉ-dangร้านนั้นráan-nánอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaเมืองตรังmʉʉang-dtrangเลยləəi
그 유명한 딤섬 식당은 바로 트랑 시내에 있습니다.
ถ้าtâaอยากyàakกินginของkŏngอร่อยๆà-ròi à-ròiตอนเช้าdton cháaoต้องdtôngไปที่bpai têeตลาดสดdtà-làat sòtเทศบาลtâyt-sà-baanในตัวnai dtuuaเมืองตรังmeuuang dtrang
아침에 맛있는 음식을 먹고 싶다면 트랑 시의 시립 재래시장에 가야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtrang
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |