ตรวจสอบใจ(dtrùuat-sòp jai)
의미
1동사B2
마음을 들여다보다; 자아 성찰하다
자신의 감정, 동기 또는 양심을 살펴보다; 자아 성찰이나 반성을 하다.
예문
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jai마음을 들여다보다; 자아 성찰하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jai확실히 하다, 확인하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
큰 결정을 내리기 전에, 확신을 갖기 위해 내 감정을 살펴볼 시간이 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jai마음을 들여다보다; 자아 성찰하다