พิจารณาตนเอง(pít-jaa-rá-naa dton ayng)
의미
1동사B2
자기 성찰하다; 자신을 돌아보다
자신을 돌아보다; 자기 성찰이나 반성을 하다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat실수하다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1필요로 하다; 요구하다2원하다; 바라다เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해พิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayng자기 성찰하다; 자신을 돌아보다
실수를 한 후, 그는 자기 성찰을 위해 혼자만의 시간이 필요했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนที่gòn têeจะjàวิจารณ์wí-jaanคนอื่นkon èunเราraoควรkuuanหันกลับhăn glàpมาmaaพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngก่อนเสมอgòn sà-mĕr
다른 사람을 비판하기 전에, 우리는 항상 먼저 자신을 돌아보고 반성해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
พิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayng자기 성찰하다; 자신을 돌아보다