สำรวจใจ(săm-rùuat jai)
의미
1동사B2
스스로의 마음을 살펴보다; 자기 성찰하다
자신의 감정, 생각 또는 동기를 돌아보거나 성찰하다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게2조용한; 매우 조용한 (분위기/상황)3조용히!, 쉿!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jai스스로의 마음을 살펴보다; 자기 성찰하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성
말다툼 후에 그는 자신의 감정을 살피기 위해 조용히 앉아 있을 시간을 요청했다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jai스스로의 마음을 살펴보다; 자기 성찰하다