ด๋อย

dɔ̌ɔi

의미

1형용사B2

형편없는; 조잡한; 구린

품질이 떨어지는, 조잡한, 형편없는, 고장난 (오작동하는 기기, 저조한 성능, 실력 부족 등을 묘사할 때 속어로 자주 쓰임)

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เน็ตnétเน็ตnét인터넷; 데이터 서비스ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ด๋อยdɔ̌ɔiด๋อยdɔ̌ɔi형편없는; 조잡한; 구린มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1씰룩거리다; 홱 움직이다2버벅거리다; 끊기다; 멈추다 (미디어/기기)3잡아끌다; 홱 잡아당기다4씰룩거림; 경련ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 집 인터넷이 정말 엉망이에요. 영화를 보는데 계속 버퍼링이 걸려요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเล่นเกมlên-geemเก่งมากgèng-mâakส่วนsùuanฉันchǎnฝีมือfǐi-mʉʉยังyangด๋อยdɔ̌ɔiอยู่yùuเลยləəi
그는 게임을 정말 잘하는데, 제 실력은 아직 형편없어요.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangนี้néeเริ่มrêrmด๋อยdŏiแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngเก็บเงินgèp ngernซื้อséuใหม่màiเร็วๆreo reoนี้née
이 컴퓨터가 말썽을 부리기 시작하네요. 곧 새 컴퓨터를 사기 위해 돈을 모아야 할 것 같아요.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngรีบrîipอัปเดตซอฟต์แวร์àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛเวอร์ชันwəə-chânนี้níiนะnáเห็นhěnหลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaระบบrá-bòpมันmanยังyangด๋อยdɔ̌ɔiอยู่yùu
아직 이 소프트웨어 버전으로 업데이트하지 마세요. 시스템에 여전히 버그가 많다고 불평하는 사람들을 많이 봤어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

dɔ̌ɔi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요