ซื้อหา
sʉ́ʉ-hǎa의미
1동사A2
구입해서 구하다; 찾아다니며 사다
찾아서 사다; 구매를 통해 물건을 조달하다 (종종 물건을 찾기 위한 노력이 포함됨)
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ซื้อหาsʉ́ʉ-hǎaซื้อหาsʉ́ʉ-hǎa구입해서 구하다; 찾아다니며 사다ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gin음식; 먹거리
어머니는 먹을거리를 사러 시장에 가십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันหยุดwan yùtนี้néeฉันchănจะjàไปbpaiซื้อหาséu hăaเสื้อผ้าsêua pâaใหม่ๆmài màiที่têeห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa
이번 주말에 백화점에 가서 새 옷을 좀 골라 사려고 합니다.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งtángบ่ายbàaiเพื่อpʉ̂ʉaซื้อหาsʉ́ʉ-hǎaของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiแฟนfɛɛn
그는 오후 내내 여자친구에게 줄 생일 선물을 고르고 사는 데 시간을 보냈습니다.
สมัยนี้sà-măi néeของkŏngเก่าๆgào gàoแบบนี้bàep néeซื้อหาséu hăaได้dâiยากyâakต้องdtôngไปbpaiเดินดูdern dooตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátของเก่าkŏng gàoโดยเฉพาะdoi chà-pór
요즘 이런 오래된 물건들은 구하기가 어려워서 골동품 벼룩시장에 직접 가서 찾아봐야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
sʉ́ʉ
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 2
ซื้อหาsʉ́ʉ-hǎaซื้อหาsʉ́ʉ-hǎa구입해서 구하다; 찾아다니며 사다구입해서 구하다; 찾아다니며 사다단어