ช้อง

chɔ́ɔng

의미

1명사C1

가체; 부분 가발; 쪽진 머리

가체, 부분 가발 또는 쪽진 머리 (주로 전통 태국 헤어스타일에서 머리카락을 더 굵고 길어 보이게 하기 위해 사용됨)

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ช้องchɔ́ɔngช้องchɔ́ɔng가체; 부분 가발; 쪽진 머리ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)คู่กับkûu-gàpคู่กับkûu-gàp~와 어울리다; ~와 짝을 이루다ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-tai태국 전통 의상
그녀는 태국 전통 의상에 어울리는 부분 가발을 사러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้หญิงไทยpûu-yǐng-taiนิยมní-yomใช้cháiช้องchɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiผมpǒmดูduuหนาnǎaและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamขึ้นkʉ̂n
과거에 태국 여성들은 머리카락을 더 풍성하고 아름답게 보이기 위해 시니용(가체)을 사용하는 것을 좋아했습니다.
นางรำnaang-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเกล้าglâaoผมpǒmและlɛ́ใส่sàiช้องchɔ́ɔngอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
모든 전통 무용수는 완벽한 공연을 위해 머리를 올리고 부분 가발을 정성스럽게 착용해야 합니다.
การทำgaan-tamช้องchɔ́ɔngผมpǒmแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungในnaiการgaanถักทอtàk-tɔɔเส้นผมsên-pǒmให้hâiเรียงตัวriiang-dtuuaสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
전통적인 부분 가발을 만드는 데는 머리카락 가닥이 아름답고 자연스럽게 정렬되도록 엮는 높은 숙련도가 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chɔ́ɔng

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요