ชาตกาล
châat-dtà-gaan의미
1명사C1
탄생일; 출생일
격식 있는 상황, 특히 존경받는 인물이나 역사적 인물의 태어난 시간이나 날짜
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian학교ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan행사를 주최하다/준비하다รำลึกram-léukรำลึกram-léuk회상하다; 추모하다100ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년ชาตกาลchâat-dtà-gaanชาตกาลchâat-dtà-gaan탄생일; 출생일ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtâng설립자; 창립자ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리 학교는 다음 달에 설립자 탄생 100주년 기념 행사를 개최할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กระทรวงวัฒนธรรมgrà-suuang wát-tá-ná-tamกำลังgam-langเตรียมdtriiamจัดjàtงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngระดับชาติrá-dàp châatในnaiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp100ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatผู้ล่วงลับpôo lûuang láp
문화체육관광부는 고인이 된 국보급 예술가의 탄생 100주년을 맞아 전국적인 축하 행사를 준비하고 있습니다.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaนำเสนองานnam sà-nĕr ngaanวิจัยwí-jaiในnaiวาระwaa-ráครบรอบkróp rôp120ปีbpeeชาตกาลchâat-dtà-gaanของkŏngท่านtâanเพื่อpêuuaทบทวนtóp-tuuanถึงtĕungมรดกmor-rá-dòkทางความคิดtaang kwaam kítที่têeยังคงyang kongทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
학자들은 그의 탄생 120주년을 맞아 한자리에 모여 연구 결과를 발표하며, 오늘날까지 여전히 영향력을 미치고 있는 그의 지적 유산을 되새겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |