ชั้นๆ

chán chán

의미

1부사B1

층층이; 겹겹이

연속적인 층이나 단을 형성하는 방식으로

예문

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kék케이크 (디저트)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 조각; 이 물품มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ครีมkreemครีมkreem1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의สลับsà-làpสลับsà-làp1교대하다, 바꾸다, 맞바꾸다2교차하는; 번갈아 하는3교대로; 번갈아 가며กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kék케이크 속; 케이크 질감เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1층층이; 겹겹이2층으로 된; 겹겹이 쌓인
이 케이크 조각은 크림과 케이크가 층층이 번갈아 가며 쌓여 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองหนาวmeuuang năaoเราraoต้องdtôngใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaซ้อนกันsón ganเป็นชั้นๆbpen chán chánเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiอบอุ่นòp ùn
추운 도시로 여행할 때는 체온을 유지하기 위해 옷을 여러 겹 겹쳐 입어야 합니다.
ภูเขาpoo kăoที่têeเชียงใหม่chiiang màiสวยมากsŭuai mâakตอนเช้าdton cháaoจะjàเห็นhĕnหมอกmòkลอยloiอยู่yòoเป็นชั้นๆbpen chán chán
치앙마이의 산들은 매우 아름답습니다. 아침에는 안개가 층층이 떠 있는 것을 볼 수 있습니다.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónต้องdtôngมองmongให้hâiลึกléukเป็นชั้นๆbpen chán chánเพื่อpêuuaจะjàเข้าใจkâo jaiถึงtĕungรากrâakของkŏngปัญหาbpan-hăaที่แท้จริงtêe táe jing
복잡한 사회 문제를 분석하려면 문제의 진정한 뿌리를 이해하기 위해 여러 단계를 깊이 있게 살펴봐야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชั้นๆ는 왜 ชั้น-ชั้น로 읽을까요?

chán chán

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chán

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어