ฉัวะ

chùa

의미

1명사B1

[베거나 자르는 소리]

도끼나 큰 칼로 무언가를 빠르고 날카롭게 베거나 자를 때 나는 소리.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ขวานkwǎanขวานkwǎan1도끼2분류사: เล่มฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4삭감하다; 깎다 (비격식)5바가지 씌우다 (속어)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7성관계를 갖다 (속어)ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ฉัวะchùaฉัวะchùa[베거나 자르는 소리]
그는 도끼로 나무를 찍으며 '팍' 소리를 냈습니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อครัวpôr kruuaสับหมูsàp mŏoบนbonเขียงkĭiangเสียงดังsĭiang dangฉัวะchùaๆ-อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
요리사는 도마 위에서 돼지고기를 탁탁 소리를 내며 빠르게 다졌습니다.
เขาkǎoเหวี่ยงwìiangดาบdàapเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoกิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiก็gɔ̂ขาดkàatพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงดังsǐiang-dangฉัวะchùa
칼을 단 한 번 휘두르자 커다란 나뭇가지가 탁 소리를 내며 잘려 나갔습니다.
เสียงsĭiangมีดพร้าmêet práaที่têeฟันฝ่าfan fàaพงหญ้าpong yâaรกทึบrók têupดังdangฉัวะchùaๆ-ก้องgôngไปทั่วbpai tûuaป่าbpàaแสดงถึงsà-daeng tĕungความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakในnaiการเดินทางgaan dern taang
빽빽한 덤불을 베어내는 마체테의 "촥! 촥!" 소리가 숲 전체에 울려 퍼지며 여정의 험난함을 나타냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

chùa

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어