รกทึบ

rók têup

의미

1명사B1

무성하고 빽빽한; 매우 어수선한

무성하게 자라거나 너무 빽빽하게 들어차 있어 보거나 지나가기 힘든; (방이나 공간이) 매우 지저분하고 물건으로 꽉 찬 상태.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หญ้าyâaหญ้าyâa1풀; 잔디2잡초 (비격식)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로รกทึบrók têupรกทึบrók têup무성하고 빽빽한; 매우 어수선한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
뒷마당의 풀이 아주 무성하게 자랐다.

관련 단어

단어 분석

รกrókรกrók1지저분한; 어수선한2(잡초 등이) 무성한3성가신; 방해가 되는4태반물건이 너무 많아 지저분하거나 어수선한; 무질서한파트 1
+
ทึบtúpทึบtúp1불투명한; 빛이 통과하지 못하는2빽빽한; 짙은3답답한; 환기가 잘 안 되는4둔한; 이해가 느린빛이 통과하지 못하는; 투명하거나 반투명하지 않은파트 2
รกทึบrók têupรกทึบrók têup무성하고 빽빽한; 매우 어수선한