จัดตี้

jàt-dtîi

의미

1동사B1

파티를 열다; 모임을 준비하다

파티나 비공식적인 사교 모임을 조직하고 개최하다. 'จัดจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한'(준비하다)와 'ตี้ตี้dtîi1파티, 팀, 그룹 (속어)2파티, 모임 (속어)3어울리다, 파티를 맺다, 팀을 구성하다 (속어)'('party'에서 유래)를 결합한 속어.

예문

เสาร์นี้sǎo-níiเสาร์นี้sǎo-níi1이번 주 토요일2이번 토요일에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지จัดตี้jàt-dtîiจัดตี้jàt-dtîi파티를 열다; 모임을 준비하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
이번 주 토요일에 파티를 열까요?
3개의 예문 더 보기
พอpɔɔสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètพวกเราpûuak-raoก็เลยgɔ̂-ləəiนัดnátจัดตี้jàt-dtîiฉลองchà-lɔ̌ɔngกันganที่tîiร้านประจำráan-bprà-jam
시험이 끝난 후, 우리는 단골집에서 축하 파티를 하기로 했습니다.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanกำลังgam-langวางแผนwaang păenจัดตี้jàt dtêeหมูกระทะmŏo grà-táกันganที่บ้านtêe bâanฉันchănคืนนี้keun née
친구들이 오늘 밤 우리 집에서 무끄라타 파티를 하려고 계획 중입니다.
การจัดgaan-jàtตี้dtîiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสะดวกkwaam-sà-dùuakของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanส่วนใหญ่sùuan-yàiด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoคนเดียวkon-diiao
파티를 열 때는 본인의 욕구뿐만 아니라 대다수 친구들의 편의를 고려해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jàt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한정리하다; 기획하다; 준비하다파트 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1파티, 팀, 그룹 (속어)2파티, 모임 (속어)3어울리다, 파티를 맺다, 팀을 구성하다 (속어)파티, 팀, 그룹 (속어)파트 2
จัดตี้jàt-dtîiจัดตี้jàt-dtîi파티를 열다; 모임을 준비하다파티를 열다; 모임을 준비하다단어