กระบวย(grà-buuai)
의미
1명사A2
국자; 바가지
수프나 물 같은 액체를 덜거나 옮길 때 사용하는 손잡이가 긴 도구
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]กระบวยตักน้ำgrà-buuai dtàk náamกระบวยตักน้ำgrà-buuai dtàk náam물바가지; 국자จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)โอ่งòngโอ่งòng1큰 항아리, 독2항아리를 세는 단위
나는 큰 물 항아리에서 물을 뜨기 위해 국자를 사용한다.
2명사C1
큰곰자리 (북두칠성) [천문학, 시적 표현]
북두칠성 성군 또는 큰곰자리를 가리키는 시적, 문학적 명칭
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1맑음; 구름 없는 (하늘/날씨)2문제없는; 상황이 명확해진เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~했어야 했다 (후회/비판)4~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ดาวกระบวยdaao grà-buuaiดาวกระบวยdaao grà-buuai북두칠성; (때때로) 작은 국자별ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
오늘 밤은 하늘이 맑아서 북두칠성을 선명하게 볼 수 있을 것입니다.