คิมบับ
kim-bàp의미
1명사B1
김밥
밥과 여러 속재료를 김으로 말아 썬 한국 음식. 스시 롤과 형태는 비슷하지만 일반적으로 식초 대신 참기름으로 간을 함.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)คิมบับkim-bàpคิมบับkim-bàp김밥ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1낮에, 주간에2낮, 주간
점심으로 김밥을 먹고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่têeร้านอาหารเกาหลีráan aa-hăan gao-lĕeมีmeeคิมบับkim-bàpหลายไส้lăai sâiให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángไส้หมูsâi mŏoบุลโกกิbun-go-gìและláeไส้sâiชีสchées
그 한국 식당에는 돼지 불고기와 치즈 속재료를 포함해 선택할 수 있는 김밥 종류가 많습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngคิมบับkim-bàpจะjàคล้ายกับkláai-gàpมากิซูชิmaa-gì-suu-chíของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnแต่dtɛ̀ɛเอกลักษณ์èek-gà-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanคือkʉʉการปรุงรสgaan-bprung-rótข้าวkâaoด้วยdûuaiน้ำมันงาnám-man-ngaaแทนtɛɛnน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam-aa-hǎanที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
김밥의 형태는 일본의 마키 스시와 비슷하지만, 식초 대신 참기름으로 밥을 양념하는 것이 주요 특징이며, 이는 서로 다른 음식 문화를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kim
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |